In order to hide the labels in crm charts you need to edit the chart xml. Here's how
Export the Chart
Create a copy of the chart xml and edit it.
Where it says IsValueShownAsLabel="True" change it to false
Save the xml
Import the chart back into CRM and Replace the existing one.
Then the chart will appear without the labels on.
